-
1 meet with a baulk
Общая лексика: испытать разочарование, потерпеть поражение -
2 meet with a baulk
-
3 baulk
baulk [bɔ:k]1. n1) препя́тствие; заде́ржка;to meet with a baulk потерпе́ть пораже́ние
2) оканто́ванное бревно́, ба́лка; брус3) мор. бимс4) невспа́ханная полоса́ земли́2. v1) арта́читься; упира́ться;the horse baulked at a leap ло́шадь заарта́чилась пе́ред прыжко́м
2) препя́тствовать, меша́ть, заде́рживать3) не оправда́ть ( надежд);he was baulked in ( или of) his desires его́ наде́жды не оправда́лись
4) упуска́ть ( случай)5) пропуска́ть, обходи́ть; оставля́ть без внима́ния, игнори́ровать6) уклоня́ться ( от исполнения долга)7) отка́зываться ( от пищи и т.п.) -
4 baulk
bɔ:k гл.;
= balkпрепятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a * совершить промах( редкое) поражение;
разочарование - to meet with a * потерпеть поражение;
испытать разочарование - to have a sad * горько разочароваться( сельскохозяйственное) межа, невспаханная полоса земли,;
огрех( устаревшее) пропуск, пробел( специальное) подпорка( специальное) окантованное бревно, брус, балка чердак (диалектизм) коромысло( весов) (геология) выклинивание пласта;
пережим пласта (спортивное) незавершенный удар, незавершенное движение - to commit * сделать неудачную попытку > to make a * of good ground упустить удобный случай препятствовать, мешать, задерживать - to * progress тормозить прогресс - to be *ed of one's purpose не достичь цели, не осуществить задуманного - the enemy is *ed движение противника приостановлено - he was *ed in his plans его замыслы не осуществились пропускать, обходить;
оставлять без внимания - to * an opportunity упустить возможность - to * one's turn пропустить очередь - death *s no creature смерть никого не обходит отвергать, отклонять;
уклоняться - to * an unpleasant duty уклоняться от неприятной обязанности артачиться, упираться;
внезапно остановиться - the horse *ed a leap лошадь заартачилась перед прыжком остановиться, внезапно переменить решение - she was *ing at the price( высокая) цена удерживала ее (от покупки) - he *ed at making the speech он передумал и не стал выступать с речью( устаревшее) межевать( устаревшее) насыпать в кучиbaulk =balk -
5 потерпеть поражение
1) General subject: be nowhere, fall, get the knock, get the worst of it, hang out to dry, have had chips, have the worse, kiss the dust, leave the field, meet Waterloo, meet with a balk, strike the beam, suffer a repulse, sustain a defeat, (сокрушительное) take a drubbing, to be undermost (в соревновании), to be worsted, have a reverse, have nose out of joint, meet with a baulk, suffer a defeat, suffer a set-back, sustain a reverse, lose a race (в борьбе)2) Obsolete: lose the bell3) Literal: kick the beam4) Sports: to be nowhere5) Rare: hop the perch6) Australian slang: go down the tubes7) Diplomatic term: suffer a setback8) Jargon: die on feet, die on one's feet, punch, get one's lumps, pass out, suck, tank, wash out9) Makarov: be in the blue, be undermost (в соревновании), be worsted, get beaten, go to the wall, have (one's) nose out of joint, have had (one's) chips, have the wrong end of the stick (в споре и т.п.), lose the day, meet (one's) Waterloo, receive defeat, strike, suffer a debacle, take a drubbing, take the count, tumble, come in nowhere, come off second-best, come to grief10) Taboo: crap outУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть поражение
-
6 испытать разочарование
1) General subject: receive disappointment, meet with a baulk2) Makarov: meet with a balkУниверсальный русско-английский словарь > испытать разочарование
-
7 терпеть поражение
suffer a defeat глагол: словосочетание:be nowhere (не найти ответа, не попасть в список участников финала, терпеть поражение, растеряться, безнадежно отстать)kick the beam (не иметь значения, терять значение, не иметь веса, оказываться легче, терпеть поражение, терять влияние)come in nowhere (не найти ответа, безнадежно отстать, растеряться, терпеть поражение, не попасть в список участников финала)kiss the dust (пресмыкаться, унижаться, терпеть поражение, пасть ниц, быть поверженным во прах, быть убитым)Русско-английский синонимический словарь > терпеть поражение
-
8 balk
bɔ:k I
1. сущ.
1) о невспаханной полосе земли а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине make a balk of good ground
2) препятствие;
задержка, помеха, преграда meet with a balk Syn: obstacle, hindrance
3) бревно( квадратное в сечении), балка, брус
4) коньковая балка
5) мн. чердак, мансарда
6) мор. бимс
7) специальная крепкая веревка в сети, к которой привязывают другие сети
2. гл.;
тж. baulk
1) пропускать по недосмотру, обходить;
оставлять без внимания, игнорировать
2) отказываться( от пищи и т. п.) A bait you cannot balk. ≈ Приманка, на которую нельзя не клюнуть.
3) уклоняться( от исполнения долга)
4) упускать (случай)
5) артачиться;
упираться;
не брать препятствие, не прыгать (особенно о лошадях, но также о всадниках и пеших) balk at Syn: jib at
6) значение создания препятствий а) задерживать, мешать, препятствовать They shall not balk my entrance. ≈ Им не удастся меня остановить, я войду непременно. б) сдерживать чувства, сдерживать кого-л. в проявлении чувств Lord Talbot was not much balked with this rebuke. ≈ Эта отповедь не заставила лорда Талбота сдержаться. в) разочаровывать Time after time our hopes are balked. ≈ Снова и снова наши надежды не сбываются. Syn: demur, thwart II сущ. текст. сырая, недоделанная тканьпрепятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a * совершить промах( редкое) поражение;
разочарование - to meet with a * потерпеть поражение;
испытать разочарование - to have a sad * горько разочароваться( сельскохозяйственное) межа, невспаханная полоса земли,;
огрех( устаревшее) пропуск, пробел( специальное) подпорка( специальное) окантованное бревно, брус, балка чердак (диалектизм) коромысло( весов) (геология) выклинивание пласта;
пережим пласта (спортивное) незавершенный удар, незавершенное движение - to commit * сделать неудачную попытку > to make a * of good ground упустить удобный случай препятствовать, мешать, задерживать - to * progress тормозить прогресс - to be *ed of one's purpose не достичь цели, не осуществить задуманного - the enemy is *ed движение противника приостановлено - he was *ed in his plans его замыслы не осуществились пропускать, обходить;
оставлять без внимания - to * an opportunity упустить возможность - to * one's turn пропустить очередь - death *s no creature смерть никого не обходит отвергать, отклонять;
уклоняться - to * an unpleasant duty уклоняться от неприятной обязанности артачиться, упираться;
внезапно остановиться - the horse *ed a leap лошадь заартачилась перед прыжком остановиться, внезапно переменить решение - she was *ing at the price( высокая) цена удерживала ее (от покупки) - he *ed at making the speech он передумал и не стал выступать с речью( устаревшее) межевать( устаревшее) насыпать в кучиbalk артачиться;
упираться;
the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжком ~ мор. бимс;
to make a balk of good ground упустить удобный случай ~ не оправдать( надежд) ;
he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдались ~ невспаханная полоса земли ~ окантованное бревно, балка;
брус ~ отказываться (от пищи и т. п.) ~ препятствие;
задержка;
to meet with a balk потерпеть поражение ~ препятствовать, мешать, задерживать ~ пропускать, обходить;
оставлять без внимания, игнорировать ~ уклоняться (от исполнения долга) ~ упускать( случай) ~ (the balks) pl чердачное помещение baulk: baulk =balk~ не оправдать (надежд) ;
he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдалисьbalk артачиться;
упираться;
the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжком~ мор. бимс;
to make a balk of good ground упустить удобный случай~ препятствие;
задержка;
to meet with a balk потерпеть поражение -
9 balk
[bɔ:k]balk артачиться; упираться; the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжком balk мор. бимс; to make a balk of good ground упустить удобный случай balk не оправдать (надежд); he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдались balk невспаханная полоса земли balk окантованное бревно, балка; брус balk отказываться (от пищи и т. п.) balk препятствие; задержка; to meet with a balk потерпеть поражение balk препятствовать, мешать, задерживать balk пропускать, обходить; оставлять без внимания, игнорировать balk уклоняться (от исполнения долга) balk упускать (случай) balk (the balks) pl чердачное помещение baulk: baulk =balk balk не оправдать (надежд); he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдались balk артачиться; упираться; the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжком balk мор. бимс; to make a balk of good ground упустить удобный случай balk препятствие; задержка; to meet with a balk потерпеть поражение -
10 balk
1. noun1) окантованное бревно, балка; брус2) (the balks) (pl.) чердачное помещение3) невспаханная полоса земли4) препятствие; задержка; to meet with a balk потерпеть поражение5) naut. бимсto make a balk of good ground упустить удобный случай2. verb1) препятствовать, мешать, задерживать2) не оправдать (надежд); he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдались3) пропускать, обходить; оставлять без внимания, игнорировать4) отказываться (от пищи и т. п.)5) уклоняться (от исполнения долга)6) упускать (случай)7) артачиться; упираться; the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжкомSyn:demur* * *1 (n) ошибка; помеха; промах; упущение2 (v) артачиться; заартачиться; оставить без внимания; препятствовать; уклоняться от; упустить* * ** * *[ bɔːk] n. препятствие, задержка; невспаханная полоса земли; бревно, брус, окантованное бревно v. препятствовать, мешать; задерживать; игнорировать; пропускать, упускать, обходить; уклоняться, отказываться, артачиться, упираться; не оправдать* * *помешайтечердак* * *I 1. сущ. 1) а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине 2) препятствие 3) бревно (квадратное в сечении) 4) коньковая балка 2. гл.; тж. baulk 1) пропускать по недосмотру, обходить; оставлять без внимания 2) отказываться (от пищи и т. п.) 3) уклоняться (от исполнения долга) 4) упускать (случай) II сущ. текст. сырая, недоделанная ткань
См. также в других словарях:
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
List of Minder episodes — This episode list gives brief descriptions and some other details of the episodes of the ITV television series Minder. Series 1 – 7 focus on Arthur Daley, a middle aged car salesman and self described entrepreneur. He is assisted/minded by Terry… … Wikipedia
Austin-Healey Sprite — Infobox Automobile name = Austin Healey Sprite assembly = Abingdon, England manufacturer = Austin Healey parent company = British Motor Corporation production = 1958 1971 129,347 made class = Sports car layout = FR layout body style = 2 door… … Wikipedia
Railroad tie — While wooden ties dominate North American railways, concrete is widely used in other parts of the world. A railroad tie/railway tie (North America), or railway sleeper (Europe) is a rectangular item used to support the rails in railroad tracks.… … Wikipedia
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
Abhisit Vejjajiva — อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ MPCh MWM MP Leader of the Opposition Incumbent … Wikipedia
Punjabi Suba — was a state in northwest India proposed in 1966 by Shiromani Akali Dal.*Area: 19,495 sq mi (50,687 km²) *Population: 16,669,755A Punjabi speaking state Punjabi Suba with association of Haryana, Himachal and the areas in the boundaries of Punjab… … Wikipedia
Paravas — Parava or Paravas, also known as Bharathar or Bharathakula Kshathriyar.Paravar is one of the oldest Tamil castes. They are the proudful heirs of ancient Pandya Kings.They founded the Panyan Empire and hoisted their Fish flag.Later,due to… … Wikipedia
South Luffenham — is a village in the county of Rutland in the East Midlands of England.It once had a railway station that was located to the north of the village and also served the neighbouring village of North Luffenham. It was opened in 1848 and closed in 1966 … Wikipedia
Glossary of Water polo — NOTOC The following terms are used in water polo. Rules below reflect the latest FINA Water Polo Rules. [ [http://www.fina.org/project/index.php?option=com content task=view id=48 Itemid=119 FINA Water Polo Rules] ] 0 9;2 meter defense :See hole… … Wikipedia
Train station — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
